„Ani słowa więcej” to opowieść o rozwiedzionej samotnej matce, Evie (Julia Louis-Dreyfus), która pracuje jako masażystka i powoli godzi się z tym, że jej córka niedługo wyjedzie do college'u. Pewnego dnia poznaje Alberta (James Gandolfini) – uroczego, zabawnego faceta, który również cierpi na syndrom pustego gniazda. Eva zaprzyjaźnia się też z Marianne (Catherine Keener) – klientką, która ma tylko jedną wadę: zbyt często narzeka na byłego męża. Któregoś dnia związek Evy i Alberta staje pod znakiem zapytania, gdy bohaterka poznaje prawdę o byłym Marianne...

Kiedy córka Evy wybiera się na studia, kobieta stawia czoło nowej sytuacji – po raz pierwszy od lat znów skupia się na sobie. Poznaje Alberta, który doskonale wie, przez co ona przechodzi. W tym samym czasie Eva zaprzyjaźnia się z Marianne – poetką, która budzi w niej podziw, ale i uczucie zazdrości. Nowa koleżanka ma tylko jedną wadę – bez przerwy narzeka na byłego męża i znajduje w Evie powierniczkę. Kiedy główna bohaterka dowiaduje się, że Albert to eks Marianne, nie wie, co zrobić. Postanawia zachować to dla siebie, ale zaczyna wątpić w to, co czuje do nowego chłopaka.